Una aspiradora con cable de 1.400 W, encendida 20 minutos en un día de invierno, gasta 0,47 kWh, y ese número no dice cuánto polvo levanta. Lo que limpia es la potencia de succión, la potencia del aire que entra por la boquilla, y se lee en air watts (AW) o en pascales (Pa). Para cerámica, piso flotante o vinílico alcanzan 2.000 a 3.000 Pa en un robot o 100 a 130 AW en una vertical sin cable; la alfombra de pelo largo o el pelo de mascota piden desde 5.000 Pa o 180 AW.
Los watts del enchufe son otra cifra. Los robots declaran pascales, las verticales sin cable declaran air watts y casi todas las aspiradoras con cable informan solo los watts del motor.
¿Qué es la potencia de succión en una aspiradora?
Es la potencia del flujo de aire que entra por la boquilla: cuánto aire mueve la aspiradora por segundo y con cuánta presión lo arrastra. Ese flujo despega el polvo del piso y lo saca de entre las fibras de una alfombra. Se expresa en air watts, una unidad de potencia del aire, o en pascales, una unidad de presión.
El motor hace girar un ventilador que baja la presión dentro del equipo. El aire de la pieza, que está a presión atmosférica, entra por el tubo para igualar esa diferencia, y con él viajan las migas, el pelo y el polvo fino.
Y la diferencia tiene techo. Ninguna aspiradora logra más vacío que la presión atmosférica, que son 101.325 Pa al nivel del mar y cerca de 95.000 Pa en Santiago, a unos 570 metros de altura.
¿Cómo funciona la potencia de succión?

La succión es caudal multiplicado por presión: el caudal es el volumen de aire que entra por segundo y la presión de vacío es la fuerza con que ese aire empuja la suciedad. Con mucho caudal y poca presión, la aspiradora recoge migas sueltas del piso. Con mucha presión y poco caudal, arranca polvo de la alfombra en una franja angosta.
Hacen falta las dos.
Air watts: caudal y presión en un solo número
Un air watt equivale a mover un metro cúbico de aire por segundo con un pascal de presión. Es la multiplicación de las dos magnitudes que importan en una aspiradora: cuánto aire pasa y con cuánta fuerza lo succiona el motor.
La norma estadounidense ASTM F558 fija el método: el laboratorio coloca en la boquilla placas con orificios de distintos diámetros, mide caudal y presión con cada una y reporta el punto donde la potencia del aire llega a su máximo. Con la boquilla tapada del todo, el caudal cae a cero y los air watts también, aunque la presión marque su valor más alto.
Qué miden los pascales y los kilopascales
El pascal mide presión, y en una aspiradora indica cuánto vacío logra el motor con la entrada cerrada. Los robots lo usan como cifra principal, con valores de 2.000 a 8.000 Pa en la mayoría de los modelos. Las verticales a veces lo pasan a kilopascales, y 25 kPa son 25.000 Pa.
Pero una cifra en pascales no dice nada del caudal. Dos robots de 4.000 Pa con boquillas y ventiladores distintos mueven volúmenes de aire distintos, y el que mueve más aire recoge más pelo de una alfombra.
¿Cuánta potencia de succión necesitas según el piso de tu depto?
Para cerámica, piso flotante o vinílico alcanzan 2.000 a 3.000 Pa en un robot o 100 a 130 AW en una vertical sin cable. La alfombra de pelo corto pide 3.000 a 5.000 Pa o 130 a 180 AW, y la de pelo largo o el pelo de mascota, desde 5.000 Pa o 180 AW, con cepillo motorizado.
| Superficie | Robot | Vertical sin cable | Para quién no es |
|---|---|---|---|
| Cerámica, piso flotante o vinílico | 2.000 a 3.000 Pa | 100 a 130 AW | Hogares con alfombras o con mascotas que botan pelo |
| Alfombra de pelo corto (hasta 1 cm) | 3.000 a 5.000 Pa | 130 a 180 AW | Hogares con alfombra de pelo largo o con mascotas que botan pelo |
| Alfombra de pelo largo (más de 1 cm) o pelo de mascota | 5.000 Pa o más | 180 AW o más | Deptos solo con piso duro: suma ruido y peso que no se usan |
En alfombra, el cepillo motorizado (un rodillo con cerdas que gira y saca el polvo de entre las fibras) pesa tanto como la cifra: sin él, buena parte del aire pasa por encima del tejido y deja la arenilla abajo.
Más succión también tiene contras. El robot en modo máximo hace más ruido, la vertical de 240 AW carga un motor y una batería más pesados que una de 130 AW, y en alfombras livianas o cortinas el cabezal se pega a la tela y se mueve con dificultad.
¿Qué cambia en la práctica cuando lees una ficha?
Los air watts sirven para comparar verticales sin cable, los pascales para ordenar robots entre sí y los watts del motor miden la electricidad que entra al equipo, que es la cifra que llega a la boleta. Ninguna de las tres reemplaza a las otras.
Una aspiradora con cable de 1.400 W consume 1,4 kWh por cada hora encendida. Con 20 minutos al día, en 30 días suma 14 kWh en la boleta, y en los 120 días de la temporada de invierno llega a 56 kWh.
Y antes de mirar la succión, fíjate en el sello SEC. En Chile, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles exige certificar las aspiradoras que se enchufan a 220 V, y un equipo sin ese sello no pasó el control de seguridad eléctrica que cubre cables, aislación y calentamiento del motor.
Términos relacionados con la succión
- El caudal es el volumen de aire por segundo y una de las dos piezas de la cuenta de los air watts. Va en litros por segundo o en CFM (pies cúbicos por minuto, la unidad de las fichas importadas).
- La columna de agua es la otra pieza de esa cuenta: la presión del vacío, expresada en milímetros de agua que la aspiradora logra levantar. Las fichas en inglés la llaman water lift.
- La eficiencia de recogida es el porcentaje de polvo de prueba que la aspiradora saca de una alfombra o de una ranura de piso duro, medido con la norma IEC 62885-2. Mide la limpieza, que es el resultado que importa. Pocas marcas la publican en Chile.
- El filtro HEPA es un filtro de fibras finas para polvo muy fino: la clase H13 retiene al menos el 99,95 % de las partículas según la EN 1822, la norma europea que clasifica los filtros por el porcentaje de partículas que retienen, y su densidad frena parte del caudal.

¿Qué no significa la potencia de succión?
No mide cuánto limpia ni cuánto consume. La succión describe el aire que trabaja en la boquilla; el resultado en el piso depende también del cabezal, del sellado del tubo y del filtro, y la boleta depende de los watts del motor, que son otra cifra.
El error más común es creer que una aspiradora de 2.000 W succiona más que una de 1.400 W. La Unión Europea limitó a 900 W la potencia nominal de entrada de las aspiradoras vendidas allá desde el 1 de septiembre de 2017 (Reglamento UE 666/2013), y los fabricantes siguieron vendiendo equipos para alfombra con motores más eficientes.
¿Entonces 6.000 Pa limpian el doble que 3.000 Pa? No. Los pascales de robot se miden con la entrada cerrada y sin una norma común entre marcas, así que la cifra ordena modelos de una misma marca mejor que modelos de marcas distintas.
Preguntas frecuentes sobre la potencia de succión
¿Por qué mi aspiradora perdió potencia de succión?
Por un filtro tapado, el depósito lleno o una fuga en el tubo. Las tres bajan el caudal y, con menos caudal, caen los air watts aunque el motor suene igual. Lava o cambia el filtro según el manual, vacía el depósito antes de la marca MAX y, con el equipo desenchufado, revisa que no haya pelusa trabada en el codo del tubo.
¿Se pueden comparar los pascales de un robot con los air watts de una vertical?
No. Los pascales miden solo la presión con la entrada cerrada y los air watts combinan presión y caudal en el punto de máxima potencia del aire, así que no existe una conversión directa entre ambas cifras. Para pasar de una a otra hace falta el caudal, y casi ninguna ficha de robot lo informa.
¿Más potencia de succión gasta más batería?
Sí. En una vertical o un robot sin cable, el modo máximo pide más corriente al motor y la batería se vacía antes.
La autonomía que anuncia la ficha casi siempre corresponde al modo de menor potencia (eco), en condiciones controladas. En alfombras de pelo largo, usa el máximo solo en esa pieza y vuelve al modo eco en el piso duro.
¿Qué cifra de succión mirar antes de elegir?
La de air watts para una vertical sin cable, la de pascales para un robot y los watts del motor solo para calcular la boleta de una aspiradora con cable. La alta succión no es para un depto chico con piso flotante y sin mascotas, porque ahí suma ruido, peso y gasto de batería que nadie aprovecha.
Para alfombra de pelo largo o pelo de mascota, el criterio es 5.000 Pa en un robot o 180 AW en una vertical sin cable, con cepillo motorizado. Y en cerámica, piso flotante o vinílico, 2.000 Pa en un robot o 100 AW en una vertical sin cable cubren el polvo diario.
Fuentes consultadas
- airfiltration.mann-hummel.com: EN 1822; MANN+HUMMEL, tabla de clasificación DIN EN 1822
- climatologia.meteochile.gob.cl: Quinta Normal, Santiago
- easy.cl: Aspiradora TH-1407 gris 1400 W
- endesa.com: Endesa, blog de la eléctrica
- energy-efficient-products.ec.europa.eu: Comisión Europea, página de productos eficientes: aspiradoras
- eur-lex.europa.eu: Reglamento n.º 666/2013 de la Comisión
- knowledge.bsigroup.com: ASTM F558-24 Standard Test Method for Measuring Air Performance Characteristics of Vacuum
- lg.com: LG, ficha técnica de la aspiradora con cable VC1014NNDC
- mediamarkt.nl: Suction power of a vacuum cleaner
- philips.com: Philips, ficha técnica de la aspiradora con bolsa Serie 2000 FC8293/01
- us.roborock.com: Roborock, catálogo oficial de robots aspiradores
- webstore.iec.ch: IEC 62885-2
- ww6.sec.cl: Superintendencia de Electricidad y Combustibles, registro público del sello de certificaci




